DET OSYNLIGA BARNET OCH ANDRA BERÄTTELSER
Copyright © Tove Jansson, 1962
Schildts Förlags AB, Finland. All rights reserved.
© С. Плахтинский, перевод, 2016
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2012
Издательство АЗБУКА®
Весенняя песня
Как-то раз тихим безоблачным вечером в конце апреля Снусмумрик зашел очень далеко на север – там в тени кое-где еще оставались маленькие островки снега.
Целый день шел он, любуясь дикой природой и слушая, как над головой у него кричат перелетные птицы.
И они направлялись домой из южных стран.
Шагал он бодро и весело, так как рюкзак его был почти пуст и не было у него на душе ни тревог, ни печалей. Все его радовало – и лес, и погода, и собственное одиночество. Завтрашний день казался таким же далеким, как и вчерашний, – между ветвями берез мелькало красноватое, неяркое солнышко, и воздух был прохладен и ласков.
«Подходящий вечерок для песни, – подумал Снусмумрик. – Для новой песни, в которой было бы и томление, и весенняя грусть, и, самое главное, безудержное веселье, радость странствий и одиночества».
Эта мелодия звучала в нем уже много дней, но он все не решался выпустить ее на волю. Она должна была как следует подрасти и прихорошиться, стать настолько самостоятельной, чтобы все ее звуки радостно попрыгали на свои места, как только он прикоснется губами к гармошке.
Если бы он вызвал их слишком рано, могло бы случиться так, что они расположились бы как попало, и песня получилась бы так себе, не очень удачной, и он тогда, возможно, потерял бы к этому всякий интерес. Песня – дело серьезное, особенно если она должна быть и веселой, и грустной.
Но в этот вечер Снусмумрик был уверен в своей песне. Она уже почти сложилась – она станет лучшей из его песен.
А когда он подойдет к долине троллей, он сыграет ее, стоя на перилах моста через реку, и Муми-тролль сразу же скажет, что это прекрасная песня. Просто прекрасная песня.
Снусмумрик ступил на мох и остановился. Ему стало немного не по себе, он вспомнил Муми-тролля, который его ждал и очень по нему соскучился. Который им восхищался и говорил: «Ну конечно, ты свободен, ясное дело, что ты уйдешь, неужели я не понимаю, что тебе надо иногда побыть одному».
И в то же время в глазах его были тоска и безысходность.
– Ай-ай-ай, – сказал Снусмумрик и двинулся дальше. – Ай-ай-ай. Он такой чувствительный, этот Муми-тролль. Мне не надо о нем думать. Он очень милый, но сейчас я не буду о нем думать. В этот вечер я наедине с моей песней, и сегодня – это еще не завтра.
Через минуту-другую Снусмумрику удалось выбросить Муми-тролля из головы. Выискивая подходящее местечко для привала, он услыхал журчание ручья, где-то чуть поодаль, в глубине леса, и сразу направился туда.
Между стволами деревьев потухла последняя красная полоска, медленно сгущались весенние сумерки. Весь лес погрузился в вечернюю синеву, и березы, точно белые столбы, отступали все дальше и дальше в полумрак.
Это был прекрасный ручей.
Чистый и прозрачный, он, приплясывая, бежал над коричневыми клочьями прошлогодних листьев, пробегал по еще не растаявшим ледяным туннелям и, повернув на поросшую мхом лужайку, бросался вниз головой на белое песчаное дно, образуя небольшой водопад. Ручей этот то весело напевал тоненьким комариным голоском, то придавал своему голосу суровое и угрожающее выражение, а иногда, прополоскав как следует горло снеговой водицей, заливался смехом.
Снусмумрик стоял и слушал. «Ручей тоже попадет в мою песенку, – подумал он. – Может быть, как припев».
В этот момент из запруды выпал камень, изменивший мелодию ручья на одну октаву.
– Недурно, – восхищенно сказал Снусмумрик. – Именно так это и должно звучать. Еще одна нота – как раз та, что нужно. А может, посвятить ручью отдельную песню…
Он достал свою старую кастрюлю и наполнил ее под водопадом. Зашел под ели в поисках хвороста. Из-за таявшего снега и весенних дождей в лесу было мокро и сыро, и Снусмумрику, чтобы найти сухие ветки, пришлось забраться в густой бурелом. Он протянул лапу – и в тот же миг кто-то взвизгнул и метнулся под ель и еще долго тихонько повизгивал, удаляясь в глубь леса.
– Ну да, конечно, – сказал самому себе Снусмумрик. – Под каждым кустом всякая мелюзга. Знаю я их… И почему они всегда такие беспокойные? Чем меньше, тем непоседливей.
Он вытащил сухой пень и немного сухих веток и не торопясь разложил походный костер в излучине ручья. Костер сразу же занялся, ведь Снусмумрик привык готовить себе обед. А готовил он всегда только себе самому и никому больше. Чужие обеды его не очень-то интересовали, потому что все его знакомые никак не хотели расставаться с привычкой болтать за едой.
И еще они питали слабость к стульям и столам, а некоторые из них пользовались и салфетками.
Он даже слышал об одном хемуле, который переодевался, прежде чем приняться за еду, но это, наверное, была просто клевета.
С отсутствующим видом Снусмумрик хлебал свой жиденький суп, и взгляд его все это время был устремлен на зеленый мшистый ковер, что раскинулся под березами.
Мелодия сейчас была совсем близка, оставалось только ухватить ее за хвост. Но он мог и не торопиться, она все равно была окружена и уже не могла ускользнуть. Поэтому сначала он займется мытьем посуды, потом трубкой, а затем, когда запылают угли в костре и в лесу начнут перекликаться ночные звери, – вот тогда настанет время для песни.
Он увидел ее, когда всполаскивал в ручье кастрюлю. Эта малышка притаилась за корневищем и таращилась на него из-под взъерошенных, нависших надо лбом волос. Глазки смотрели испуганно, но с необыкновенным любопытством, они следили за каждым движением Снусмумрика.
Снусмумрик сделал вид, что ничего не замечает. Он подгреб угли к костру и срезал несколько еловых веток, чтобы было помягче сидеть. Потом достал трубку и неторопливо раскурил ее. Он пускал в ночное небо тонкие струйки дыма и ждал, когда к нему пожалует его весенняя песня.
Но песня не торопилась. Зато малышкины глаза смотрели на него не отрываясь, они восхищенно следили за всеми его действиями, и это начинало его раздражать.
Снусмумрик поднес ко рту сложенные вместе лапы и крикнул:
Крошка юркнула под свой корень и, необычайно смущенная, пропищала:
– Надеюсь, я тебя не напугала? Я знаю, кто ты такой. Ты Снусмумрик.
Она забралась в ручей и стала перебираться на другой берег. Для такой крохи ручей оказался глубоковат, да и вода в нем была слишком холодная. Несколько раз ноги ее теряли опору, и она плюхалась в воду, но Снусмумрик был так рассержен, что даже не попытался помочь.
Наконец на берег выползло какое-то жалкое и тоненькое, как ниточка, существо, которое, стуча зубами, сказало:
– Привет! Как удачно, что я тебя повстречала.
– Привет, – холодно ответил Снусмумрик.
– Можно погреться у твоего костра? – продолжала кроха, сияя всей своей мокрой рожицей. – Подумать только, я стану одной из тех, кому хоть раз удалось посидеть у походного костра Снусмумрика. Я буду помнить об этом всю свою жизнь.
Малышка пододвинулась поближе, положила лапку на рюкзак и торжественно прошептала:
– Это здесь у тебя хранится губная гармошка? Она там, внутри?
– Да, там, – сказал Снусмумрик довольно недружелюбно. Его уединение было нарушено, его песня уже не вернется – пропало все настроение. Он покусывал трубку и смотрел на стволы берез пустыми, невидящими глазами.
|
"Кажется удивительным дождаться
50-летнего юбилея Туве Янссон |
Эта страничка
является путеводителем по героям книг финской писательницы Туве
Янссон о Муми-троллях. Путеводитель составлен по книгам "Маленькие
тролли и большое наводнение" (1945), "Муми-тролль и комета" (1946),
"Шляпа волшебника" (1948), "Мемуары папы Муми-тролля" (1950),
"Опасное лето" (1954), "Волшебная зима" (1957), "Дитя-невидимка"
(1962), "Муми-папа и море" (1965), "В конце ноября" (1970) и
содержит информацию о всех существах Муми-долины, включая их
взаимоотношения с другими персонажами, их первое появление на
страницах книг, список произведений, в которых они присутствуют, а
также их изображения.
Если вы
найдёте какие-то неточности, либо захотите сами что-нибудь
дополнить, то напишите в гостевой .
Семья Муми-троллей.
Семья состоит из Муми-мамы, Муми-папы и собственно из самого Муми-тролля.
Фредриксон - старый
друг .
У него есть давно-потерянный брат. Фредриксон присутствует в книге
"Мемуары папы Муми-тролля", впервые появляясь в первой
главе.
Великий изобретатель.
Строитель и капитан парохода "Морской Оркестр".
Приведение по прозвищу Страшила, Ужас острова Ужасов.
Приведение
присутствует в книге "Мемуары папы Муми-тролля", впервые появляясь в
шестой главе.
Любит всех пугать, а,
в целом, доброе и веселое.
Юксаре является отцом
.
Он присутствует в книге "Мемуары папы Муми-тролля", впервые
появляясь во второй
главе.
Обаятельный и веселый
искатель приключений. Хотя, довольно ленив.
Миса присутствует в
книге "Опасное лето", впервые появляясь во второй главе. Она также
упоминается в рассказе
"Ёлка".
Очень обидчива, любит
поплакать и пожаловаться на свою тяжкую судьбу. Несравненная
трагическая актриса.
Шнырёк - отец
и женат на . Шнырёк присутствует в книге "Мемуары папы Муми-тролля",
впервые появляясь во второй
главе.
Рассеян и пуглив. Обладатель
большущей коллекции пуговиц. Бессменный кок парохода "Морской
Оркестр".
Мюмла (Мюмла-мама).
Мюмла-мама - мать ,
, и ещё бесчисленного множества других зверюшек. Мюмла
присутствует в книге "Мемуары папы Муми-тролля", впервые появляясь в
пятой главе.
Улыбчивая дамочка
непонятного поведения, но хорошая мать.
Дочь Мюмлы \ Мюмла.
Дочь Мюмлы, обычно
называемая просто "Мюмла", является сестрой , сводной сестрой
и дочерью .
Она впервые появляется в книге "Мемуары папы Муми-тролля", в пятой
главе. Она присутствует в книгах "Мемуары папы Муми-тролля",
"Волшебная зима", "Опасное лето", "В конце ноября" и в рассказе
"История о последнем на свете драконе". Она упоминается в рассказе
"Секрет хатифнаттов".
Девушка
серьезная и прямолинейная. Вечно разыскивает младшую сестру. Любит
себя и свои роскошные волосы.
Клипдасс, один из
клипдассов, присутствует в книге "Мемуары папы Муми-тролля", впервые
появляясь в третьей главе
Все
клипдассы маленькие и проворные. Когда у них режутся зубки способны
сгрызть все на своем пути. Обожают воспитательные игры.
Нинни.
Нинни появляется в рассказе "Дитя-невидимка".
Крошка Саломея
присутствует в книге "Волшебная зима", впервые появляясь в пятой
главе.
Отважная крошка-малявка, по
уши влюбленная в хемуля.
Мартышка (Котик).
Мартышка присутствует
в книге "Муми-тролль и комета", впервые появляясь в первой главе (В
издании, где перевод со шведского
В.Смирнова).
А в издании с
переводом Н.Беляковой вместо Мартышки присутствует Котёнок. ®
Юнк присутствует в
книге "Волшебная зима", впервые появляясь в пятой
главе.
Романтик. Любит выть на луну
и слушать волчий вой.
Тофсла и Вифсла
присутствуют в книге "Шляпа волшебника", впервые появляясь в шестой
главе.
Двое маленьких юрких
товарищей с большим чемоданом. Разговариваю на плохо понятном языке.
Славные, но безалаберные. Любят молоко и содержимое своего
чемодана.
Туу-тикки появляется
в книге "Волшебная зима" и в рассказе
"Дитя-невидимка".
Крайне загадочная
барышня. Живет в купальне в обществе мышек-невидимок. Немного
волшебница. Начинает каждую весну игрой на шарманке.
Хомса Тофт
присутствует в книге "В конце ноября", впервые появляясь в первой
главе.
Маленький, но очень
серьезный. Фантазер и мечтатель. Славный, но одинокий. Тофт означает
банка (но имя его не имело ничего общего с корабельной банкой, это
было просто совпадение).
Хомса присутствует в книге "Опасное лето", где он впервые появляется во второй главе. Хомса также упоминается в рассказе "Ёлка."
Тюлиппа присутствует
только в книге "Маленькие тролли и большое наводнение".
Девочка с ярко-голубыми
распущенными волосами, доходившими ей до пят. Прекрасно воспитана.
Осталась жить с Рыжим Мальчиком с
маяка.
Стоит заметить, что в книгах
о муми-троллях у Туве Янссон очень редко встречаются люди (Homo
sapiens), и то -- почти все в самой первой книжке -- "Маленькие
тролли и большое наводнение"(1945). Это -- Тюлиппа, Мальчик с рыжими
волосами и Пожилой Господин. В "Мемуарах папы Муми-тролля"(1950)
Самодержец по всей видимости тоже человек.
Ý Ý
Хемули.
"Хемули достигают почти двойной высоты обычного папоротника. У них вытянутые и немного угнетенные лица. Розовые глаза. Нет ушей, но вместо них несколько пучков синих или цвета имбири волос. Хемули - вовсе не выдающиеся интеллектуалы и легко становятся фанатиками. Их ноги ужасно большие и плоские. Они не могут научиться свистеть, и поэтому не любят любой свист." - Муми-папа, "Мемуары папы Муми-тролля ".
Все Хемули довольно
занудны. Любят командовать и никогда не признают своей неправоты.
Как правило, что-нибудь
коллекционируют.
Этот Хемуль
присутствует в книге "Муми-тролль и комета" и впервые появляется в
пятой главе.
Этот Хемуль впервые появляется в десятой главе книги "Муми-тролль и комета". Он присутствует в книгах "Муми-тролль и комета", "Шляпа волшебника" и в рассказе "Секрет хатифнаттов".
Хемулиха - директриса дома для подкидышей муми-троллей.
У этой Хемулихи есть
тётя. Она присутствует в книге "Мемуары папы Муми-тролля" и впервые
появляется в первой главе
Барышня с
ужасным характером, а ещё педагог... Эх, вот такие и "съели"
Макаренко.
Тётя
Хемулихи-директрисы. Она присутствует в книге "Мемуары папы
Муми-тролля" и впервые появляется в третьей
главе
Её чуть не съела ,
а потом она нашла своё призвание в воспитании клипдассов.
Хемуль на Садовом празднике.
Этот Хемуль
появляется в пятой главе книги "Мемуары папы Муми-тролля".
Хемули из гвардии Самодержца.
Эти Хемули появляются
в шестой главе книги "Мемуары папы Муми-тролля".
Добровольный оркестр Хемулей.
Оркестр появляется в
седьмой главе книги "Мемуары папы Муми-тролля".
Этот Хемуль присутствует в книге "Опасное лето" и впервые появляется в седьмой главе.
У этого Хемуля есть кузина, которая, по всей видимости, не является Хемулихой. Хемуль присутствует в книге "Опасное лето" и впервые появляется в одиннадцатой главе.
Самодеятельный оркестр Хемулей.
Оркестр появляется в
двенадцатой главе книги "Опасное лето".
Хемули, сдающие напрокат лодки и проверяющие билеты.
Хемульские полицейские силы.
Эти Хемули появляются
в двенадцатой главе книги "Опасное лето".
Этот Хемуль присутствует в книге "Волшебная зима" и впервые появляется в пятой главе.
Этот Хемуль присутствует в книге "В конце ноября", где впервые упоминается в первой главе, а появляется в пятой главе.
Хемуль, который переодевался перед едой.
Этот Хемуль
упоминается в рассказе "Весенняя песня".
Хемуль, который продал Филифьонке её летний дом.
Этот Хемуль
упоминается в рассказе "Филифьонка, которая верила в
катастрофы".
Хемуль - рыбак.
Этот Хемуль забрал
дракона у Снусмумрика в рассказе "Повесть о последнем в мире
драконе".
Этот Хемуль появляется в рассказе "Хемуль, который любил тишину".
Доброжелательные родственники Хемуля, который любил тишину из рассказа "Хемуль, который любил тишину".
Малыши Хемули, о которых заботился Хемуль, который любил тишину из рассказа "Хемуль, который любил тишину".
Хемуль.
Появляется в рассказе
"Ёлка", так же, как и его тётя.
Тётя Хемуля.
Появляется в рассказе
"Ёлка" со своим племянником.
Огромный Хемуль.
Появляется в книге
"Маленькие тролли и большое наводнение". Именно он отобрал у
и
кресло, на котором они плавали.
Ý Ý
~ Филифьонки ~
Крайне нервные
дамочки. Ужасно боятся насекомых. Постоянно куда-то спешат, убирают
и готовят. Терпеть не могут всех родственников, но считают своим
долгом высказывать родственные чувства. Хотят, чтобы ее все
любили.
Филифьонка, которая является племянницей Эммы, присутствует в книге "Опасное лето", впервые появляясь в седьмой главе.
Незначительный персонаж, присутствующий в книге "Волшебная зима", глава пять.
"Этакие мелкие волшебные зверюшки. Большей частью они невидимки. Иногда они поселяются под половицами у людей, и слышно, как они крадутся там по вечерам, когда в доме все затихает. Но чаще они бродят по свету, нигде не останавливаясь, ни о чем не заботясь. Никогда нельзя сказать, весел хатифнатт или зол, печален он или удивлен. Я уверена, что у него вообще нет никаких чувств." - объяснила Муми-мама ("Маленькие тролли и большое наводнение ")
Хатифнатты впервые
упоминаются и появляются в книге "Маленькие тролли и большое
наводнение" - по словам
именно с ними отправился путешествовать
и исчез. Они присутствуют также в книгах "Муми-тролль и комета",
"Мемуары папы Муми-тролля", "Шляпа волшебника" и "Опасное лето", а
также в рассказе "Секрет
хатифнаттов".
Появляются на свет из
семян в день летнего солнцестояния. Путешествуют в маленьких
лодочках по всему свету. Раз в год собираются на своем тайном
острове и узнают по большому барометру погоду. Очень
наэлектризованы.
Клипдассы.
Клипдассы
присутствуют только в книге "Мемуары папы Муми-тролля" и впервые
появляются в третьей
главе.
Маленькие и проворные. Когда
у них режутся зубки способны сгрызть все на своем пути. Обожают
воспитательные игры.
Ý Ý
Второстепенные персонажи.
- Из книги "Маленькие тролли и большое наводнение".
- Большой Змей, страница 13
- Пожилой господин, страница 19
- Муравьиный лев, страница 25
- Морской тролль, страница 28
- Мальчик с ярко-рыжими волосами, страница 32
- Кошка с котятами, страница 39
- Господин Марабу, страница 43
- Два морских черта, страница 48
- Из книги "Муми-тролль и комета".
- Гигантская ящерица, глава 5
- Полицейский, упоминаемый в главе 6
- Гиена, глава 6
- Орёл, глава 6
- Профессора из обсерватории, глава 6
- Старушка в магазине, глава 8
- Кузнечик, болотные привидения и древесные духи на вечеринке на танцплощадке, глава 8
- Маленькая ползучка, глава 8
- Скрут, глава 10
- Убегающие существа, глава 10
- Из книги "Шляпа волшебника".
- Пожилой Уж, глава 1
- Иностранные слова, глава 2
- Муравьиный лев, глава 2
- Король Калифорнии, глава 2
- Три жёлтые канарейки, глава 2
- Мамелюк, глава 5
- Из книги "Мемуары папы Муми-тролля".
- Ежиха, глава 1
- Дядя Мюмлы по материнской линии, глава 5
- Самодержец, глава 5
- Морская змея, маленькая рыбка, лягушка, морской призрак и треска, глава 7
- Морская собака, глава 7
- Из книги "Опасное лето".
- Компания на крыше дровяного сарая, включая Мышку и Хомсу, глава 2
- Обитатели леса у костра в честь дня летнего солнцестояния, глава 5
- Сторож и Сторожиха парка, впервые появляются в главе 6
- 24 лесных малыша, впервые появляются в главе 6
- Маленькая кузина Надзирателя тюрьмы, впервые появляется в главе 11
- Аудитория на генеральной репетиции, включая ежей и мам-ежих, глава 10
- Два бобра, изображающих льва, глава 10
- Из книги "Волшебная зима".
- Зверёк, живущий под кухонным столиком, впервые появляется в главе 1
- Бельчонок с хорошеньким хвостиком, впервые появляется в главе 2
- Восемь невидимых мышек-землероек, впервые появляются в главе 2
- Предок, впервые появляется в главе 2. Он также упоминается в книге "В конце ноября".
- Ледяная дева, глава 3
- Существа в купальне впервые появлются в главе 2
- Маленькие ползучки, Гафса, Хомса Старший и другие гости, глава 5
- Из книги "Муми-папа и море".
- Ядовитые муравьи, глава 3
- Морские лошадки, впервые появляются в главе 3
- Из книги "В конце ноября".
- Нуммулит, впервые упоминается в главе 15
- Из сборника "Сказки из долины Муми-троллей".
- Из рассказа "Весенняя песня".
- Малютка Ти-ти-уу, названный Снусмумриком
- Упоминаются: Ёж, Малыш, мама Малютки
- Из рассказа "Страшная история".
- Почти самый младший Хомса
- Крошка
- Мама Хомсы
- Отец Хомсы
- Болотные змеи
- Бабушка Малышки Мю
- Из рассказа "Повесть о последнем в мире
драконе".
- Дракон
- Упоминается: Бабушка Малышки Мю
- Юный Хемуль-рыбак
- Из рассказа "Хемуль, который любил тишину".
- Гафсы, хомсы, мюмлы, дети хемулей, нафсы, кнютты, скротты в "Луна-парке"
- Хомса
- Сын Филифьонки
- Из рассказа "Дитя-невидимка".
- Упоминается: холодная и ироничная тётка
- Упоминается: Бабушка Муми-мамы
- Из рассказа "Весенняя песня".
Добро пожаловать в сказочную Муми-долину, созданную непревзойденной финской писательницей Туве Янсон.
Знакомьтесь – Муми-троль . Главный герой одноименных историй, напоминающий забавного маленького гиппопотама муми-тролль, искренний и отзывчивый любимец большой и дружной муми-семьи. Он обожает приключения. Не может жить без своих друзей, путешествует по таинственному лесу и, подобно любому ребенку, искренне верит в волшебство, ожидая чудес. И конечно, чудеса всегда происходят при помощи заботливых муми-взрослых.
Муми-мама – узнать ее очень легко: полосатый фартук и сумка, всегда одинаковая, в которой – только самые нужные вещи: порошки от желудка, сухие носки и конечно же леденцы для многочисленных друзей муми-тролля. Муми-мама – внимательная и рачительная хозяйка, сама забота и доброта. Благодаря ей в муми-доме всегда – уют и порядок. Часто ее можно застать за мытьем чудесной муми-посуды, интересно, о чем же думает муми-мама за этим занятием? Быть может, она вспоминает историю их романтического знакомства с муми-папой. Был шторм и дул пронзительный ледяной ветер, а муми-мама со своей неизменной сумочкой, где все только самое нужное, оказалась в морской воде, тогда-то ее геройски и вытащил на берег муми-папа.
Муми-папа никогда не мог прожить без приключений, его биография достойна большого романа в назидание будущим жителям муми-долины. Муми-папа и сам это прекрасно понимает, потому-то и сел за написание мемуаров. В них он поведает о своем побеге из приюта тетушки Хемули, куда его подкинули совсем крохой, о полном опасностей морском путешествии, благородном спасении муми-мамы и вызволении несчастной Хемули из цепких лап чудовища Морры. Говорят, муми-папа знает все истории на свете, правда рассказывает лишь те, в которых участвовал лично. Подобно многим великим личностям, муми-папа слывет умным, но непонятным. Впрочем, разве это преграда для истинной дружбы?
Снифф – лучший друг муми-тролля и всей муми-фамилии. Сын зверька-Шнырка, одного из так называемых сомнительных друзей муми-папы, репутация Шнырка была столь неоднозначна, что на семейном совете семейство муми-троллей решилось усыновить Сниффа. Конечно же, Снифф искренне благодарен за этот поступок, всем сердцем обожает муми-родителей, поговаривают, однако, что больше всего Снифф дорожит собственным хвостом, а еще гротом, о котором может часами рассказывать окружающим. Те устают, а Снифф считает себя непонятым.
Снусмумрик – самый романтичный из друзей муми-тролля, не может прожить без путешествий и поэтому гостит в муми-долине лишь летом, а потом отправляется в дальние края. Неудивительно, что Снусмумрику известны все птицы и животные муми-мира. А еще он неразлучен со своей губной гармошкой. Живет этот персонаж муми-сказок в собственной палатке, которую разбивает везде, где вздумается, ведь Снусмумрик не признает границ и всяческих запретов, из-за чего ему так не нравятся запрещающие таблички и сторожа.
Снорки – брат и сестра, почти муми-тролли, но волшебные, ведь снорки в зависимости от настроения умеют менять цвета. Недаром маленький муми-тролль тайно влюблен в кокетливую Фрекен-снорк. Обворожительная, всегда разная, Фрекен весела и приветлива, носит челку и золотой браслет на ноге. Как любая модница, Фрекен-снорк обожает вертеться перед зеркалом, примеряя чудесные мумии-наряды, а в ее шкатулках спрятаны любимые браслеты и бусы. Снорк – брат Фрекен, педантичный, любит порядок и организацию. Любая проблема для Снорка - повод провести какое-нибудь важное собрание. Высказывать свои мысли и рассуждать – любимое занятие заносчивого и такого серьезного Снорка, его могли бы счесть занудой, если бы не Хемуль.
Хемуль – именно его тетушка выхаживала в приюте мумии-папу. От нее Хемуль унаследовал длинное платье, похожее на мантию ученого. Вероятно, это утверждение справедливо, поскольку он – один из самых образованных обитателей муми-дола. Несмотря на свою приветливость и добродушие, старина Хемуль любит командовать и всегда считает себя правым. Видимо, на характер Хемуля повлияли долгие странствия в Одиноких Горах.
Крошка Мю – может посоперничать с Хемулем в неуступчивости. Она самая крохотная и капризная жительница муми-долины, считается, что всему виной стала ужасная гроза, во время которой и родилась Крошка Мю. Отсюда, наверное, ее любовь к страшным историям и необъяснимым происшествиям. А вообще, Крошка Мю очень веселая и готова поддержать любую проказу друзей.
Есть в Мумии-доле и свои злодеи, чего стоит хотя бы ужасная Морра . Морра – одинокая и, может быть, от того такая холодная и страшная. При ее появлении гаснет даже самый жаркий огонь. Морра напоминает большую черную тень, где бы она ни появилась, земля там промерзает, как в самый лютый мороз, а появляется Морра, когда ее меньше всего ожидаешь. Ходит слух, что Морра летает на огромных черных крыльях и охотится на людей. А что, если права добродушная муми-мама, полагающая, что Морра просто-напросто одинока?
А еще в Муми-долине живут хатифнаты . Хатифнаты – вечные странники мумии-мира. В грозу держитесь от них подальше, ведь они заряжаются электричеством. Эти странные существа не говорят и не слышат, поэтому общаются только между собой, зато у них прекрасное зрение.
О Туве Янсон
Финская писательница Туве Янссон – дочь известной художницы Сигне Хаммарштен и скульптора Виктора Янссона. Неудивительно, что в будущем Туве Янссон не стала довольствоваться лишь писательской карьерой, лично иллюстрируя свои книги и придумывая облик своих сказочных героев. В 15 лет юная Туве уехала в Швецию учиться в Художественной Академии, а получив диплом факультета изящных искусств уехала в Италию совершенствовать свое мастерство, потом будут стажировки во Франции и Германии, везде, где в то время создавался новый художественный язык. Дома, в Финляндии, молодая художница уже успела сделать имя на иллюстрациях к детским журналам. По возвращении Туве вернулась к этому занятию, работая в штате разных издательств, пока ей в голову не пришла мысль самой написать детскую книгу. Так появились истории о забавных муми-троллях. В 50-е-60-е годы книги о причудливых обитателях Муми-долины били все рекорды популярности. Знаменитая «Шляпа волшебника» была переведена на 34 языка! Туве Янссон написала 8 повестей о муми-троллях, а еще сделала несколько редакций своих книг для постановки в театре. А потом забавные существа населили страницы комиксов, с этой идеей к Янссон обратились представители Associated Press. Так 20 сентября 1954 года мумии-семейство попало в лондонскую “The Evening News”.
Успех муми-троллей по всему миру был поистине огромен, Туве Янсон называли одной из самых талантливых и коммерчески успешных детских авторов. Однако сама Туве Янссон всегда подчеркивала, что, прежде всего она – художник. Как бы то ни было, но иллюстрации сделанные писательницей к своим повестям подарили нам одни из самых лучших мгновений детства.
Туве Янссон - финская сказочница и иллюстратор, которая писалая свои сказки на шведском. Всемирная популярность пришла к Янсон благодаря книжному сборнику о муми-троллях: замечательных существах, обитающих в выдуманной Муми-долине. Эти рассказы, картинки к которым Янссон выполняла своими руками, побили все рекорды популярности. Многие рассказы довольно короткие – читать всего страниц, некоторые сказки странно заканчиваются, могут запросто оборваться на полуслове.
Складывается такое ощущение, что сказки Янсон живут своей жизнью. Рассказы все похожи тем, что с легкостью открывают внутренний мир людей. И абсолютно непохожи тем, что каждый раз совершают это по-разному.
Это было, должно быть, после обеда где-то в конце августа. Муми-тролль и его мама пришли в самую глухую чащу дремучего бора. Среди деревьев царила мертвая тишина и было так сумеречно, словно сумерки уже наступили. Повсюду, там и тут, росли гигантские цветы, светившие своим собственным светом, подобно мерцающим лампочкам, а в самой глубине лесной чащи, среди теней шевелились какие-то мелкие бледно-зеленые точки. - Светлячки, - сказала мама...
Глава первая О берестяном кораблике и огнедышащем вулкане Мама Муми-тролля сидела на крыльце, на самом солнцепеке, и мастерила кораблик из бересты. «Насколько я помню, у галеаса два больших паруса сзади и несколько маленьких треугольных впереди, у бушприта», - думала она. Больше всего ей пришлось повозиться с рулем, а вот трюм получился легко и быстро. И маленькая крышка для люка, которую...
Жил-был однажды некий хемуль. Он служил в Детском городке аттракционов, однако это вовсе не означало, что жилось ему ужасно весело. Он проверял билеты у посетителей «Луна-парка», для того чтобы они не могли повеселиться больше, чем полагается за один раз, а уж одно это может сделать тебя несчастным, особенно если вынужден заниматься таким делом всю жизнь. Хемуль...
0 0 1
Маленький забывчивый бельчонок, упоминается в книге "Волшебная зима", где замерзает под взглядом Ледяной девы, а весной оживает.
0 0 0
Бабушка Алисии, живёт в лесу. Упоминается только в японских мультфильмах.
0 1 0
Наделён магической силой, но не может исполнять собственные желания. Волшебник появляется в книге "Шляпа волшебника". Его шляпу Муми-тролль, Снусмумрик и Снифф находят в первой главе. Сам Волшебник впервые упоминается в пятой главе и, наконец, появляется в седьмой. Коллекционировал рубины до того как стал обладателем "короля рубинов".
0 0 0
Небольшое существо. Впервые появляется в рассказе "Филифьонка, которая верила в катастрофы". Она также присутствует в рассказе "Ёлка" и упоминается в книге "В конце ноября".
0 0 0
Родственник Муми-мамы. Упоминается в книге "Муми-тролль и комета".
0 0 0
Большой дронт, внешне похож на дракона с большими глазами. Незлобный. Дронт Эдвард впервые появляется в книге "Мемуары папы Муми-тролля" во второй главе. Он также присутствует в рассказе "Хемуль, который любил тишину".
0 0 0
Мать Сниффа, супруга Шнырька. Присутствует в книге "Мемуары папы Муми-тролля", где появляется впервые в восьмой главе.
0 0 0
Маленький проворный зверёк с острыми зубами, похожий на выдру. Клипдассы живут на дне водоемов, образуя большие колонии. Поверхность их тел очень липкая, благодаря своей клейкости они могут даже взбираться на отвесные стены. Носят бакенбарды. Присутствуют в книге "Мемуары папы Муми-тролля", впервые появляясь в третьей главе.
0 0 0
Крошечное мохнатое существо, тихое и застенчивое.
0 0 0
Малявка с отважным характером, испытывает симпатию к Хемулю-лыжнику. Присутствует в книге "Волшебная зима", впервые появляясь в пятой главе.
0 0 1
Воплощение зимы. Персонаж упоминается в книге "Волшебная зима". Везде, где проходит ледяная дева, наступает самая суровая зимняя пора. Под её взглядом любой зверёк замерзает.
0 0 0
Бестелесное существо, живёт на деревьях в лесу, часто не поодиночке, а колониями.
Little My
0 5 0
Сестра Мюмлы и Снусмумрика, дочь Мюмлы-мамы. Самая маленькая мюмла на свете. Внешне похожа на человека, носит платье, волосы убраны в высокий хвост. Характер независимый, ничего не боится, умеет постоять за себя, сообразительна, самостоятельна. Семейство муми-троллей удочерило её. Малышка Мю впервые появляется в седьмой главе книги "Мемуары папы Муми-тролля". Она также присутствует в книгах "Опасное лето", "Волшебная зима" и "Муми-папа и море"; в рассказах "История о последнем на свете драконе", "Дитя-невидимка", "Ёлка". Малышка Мю упоминается, но отсутствует в книге "В конце ноября", в рассказе "Секрет хатифнаттов".
0 0 0
Человек. По размерам соизмерим с муми-троллями. Упоминается в книге "Маленькие тролли и большое наводнение".
0 0 0
Обитатель муми-дола. Мартышка присутствует в книге "Муми-тролль и комета", впервые появляясь в первой главе. В переводе В.Смирновой - Мартышка, в переводе Н.Беляковой - Котёнок.
0 0 0
Присутствует в книге "Опасное лето", впервые появляясь во второй главе. Она также упоминается в рассказе "Ёлка".
5 2 2
Пугающее существо, наводящее ужас на большинство персонажей. Одинокая и холодная. Если Морра просидит час на одном месте, земля под ней промёрзнет настолько, что там никогда ничего не вырастет. Стремится к теплу и свету. Морра впервые появляется в шестой главе книги "Шляпа волшебника". Она присутствует также в книгах "Мемуары папы Муми-тролля", "Волшебная зима" и "Муми-папа и море".
0 0 0
Живёт в море, танцует в лунном свете. Копыта подкованы серебряными подковами. Морская лошадь очаровывает Муми-тролля в книге "Муми-папа и море".
Moominmamma
2 6 0
Мама Муми-тролля, супруга Муми-папы. Носит фартук и сумочку, в которой есть всё необходимое. Аккуратная, хозяйственная, гостеприимная. Воплощает образ идеальной мамы и жены. Присутствует в книгах "Маленькие тролли и большое наводнение", "Муми-тролль и комета", "Шляпа Волшебника", "Мемуары папы Муми-тролля", "Опасное лето", "Волшебная зима" и "Муми-папа и море"; в рассказах "История о последнем на свете драконе", "Дитя-невидимка", "Ёлка", "Секрет хатифнаттов" и "Седрик". Муми-мама упоминается, но отсутствует в книге "В конце ноября".
Moominpappa
1 3 0
Отец Муми-тролля, супруг Муми-мамы, глава семейства. Сирота, воспитывался в приюте вместе с хемулями. До встречи с Муми-мамой много путешествовал. Построил муми-дом и все сооружения самостоятельно. Обладает исследовательскими и писательскими способностями, любит море. Муми-папа впервые упоминается в книге "Маленькие тролли и большое наводнение", а появляется в книге "Муми-тролль и комета". Он также присутствует в таких книгах как "Шляпа Волшебника", "Мемуары папы Муми-тролля", "Опасное лето", "Волшебная зима" и "Муми-папа и море"; в рассказах "История о последнем на свете драконе", "Дитя-невидимка", "Ёлка" и "Секрет хатифнаттов". Муми-папа упоминается, но отсутствует в книге "В конце ноября".
Moomintroll
3 9 1
Главный герой истории, сын Муми-мамы и Муми-папы. Внешний вид: похож на бегемотика или гиппопотама белого цвета, с крупным носом, маленькими ушами и глазами, короткими лапами и хвостом. По возрасту - ребёнок, ближе к подростку. Открытый, дружелюбный, любит приключения. Муми-тролль впервые упоминается в книге "Маленькие тролли и большое наводнение" в первой главе. Он также присутствует в книгах "Муми-тролль и комета", "Шляпа Волшебника", "Мемуары папы Муми-тролля", "Опасное лето", "Волшебная зима" и "Муми-папа и море"; в рассказах "История о последнем на свете драконе", "Дитя-невидимка" и "Ёлка". Муми-тролль упоминается, но отсутствует в книге "В конце ноября", а также рассказах "Седрик" и "Весенняя песня".
0 0 0
Злобный персонаж, живёт в песке. Упоминается в книгах "Маленькие тролли и большое наводнение" и "Шляпа Волшебника".
0 1 0
Сестра Малышки Мю, сводная сестра Снусмумрика и дочь Мюмлы-мамы. Намного выше Малышки Мю, внешне похожа на человека, ходит в платье, имеет длинные красивые волосы, которые забирает в хвост. Голова большая. Есть маленький хвостик, но его не видно под одеждой. Она впервые появляется в книге "Мемуары папы Муми-тролля", в пятой главе. Присутствует в книгах "Мемуары папы Муми-тролля", "Волшебная зима", "Опасное лето", "В конце ноября" и в рассказе "История о последнем на свете драконе", упоминается в рассказе "Секрет хатифнаттов".
0 0 0
Мать Снусмумрика, Малышки Мю, Мюмлы и ещё бесчисленного множества других мюмл. Мюмла присутствует в книге "Мемуары папы Муми-тролля", впервые появляясь в пятой главе.
0 0 0
Полувымышленный персонаж из научной книги, которую читал хомса Тофт. Доисторический зверёк, который когда-то был очень маленьким, а затем увеличился и стал проявлять агрессию. Пахнет электричеством. Хомса Тофт оживил Нуммулита и отпустил его на свободу. Упоминается в книге "В конце ноября".
2 1 0
Ондатр (он же Выхухоль) - философ. Впервые появляется в первой главе книги "Муми-тролль и комета", также присутствует в книге "Шляпа Волшебника".
0 1 0
Родственник муми-троллей. Онкельскрут появляется только в книге "В конце ноября" в первой главе как "старческий голос", разговаривающий со Снусмумриком, присутствует в повествовании с седьмой главы. Стар (около 100 лет). Онкельскрут - не настоящее его имя (настоящее он забыл, выдумал себе новое).
0 0 0
Человек. Упоминается в книге «Маленькие тролли и большое наводнение»
0 0 0
Арестовывает Муми-тролля и его друзей в книге "Опасное лето". Впервые появляется в седьмой главе.
0 0 0
Предок муми-троллей, живёт в печи в муми-доме. Покрыт шерстью. Упоминается в книге "В конце ноября".
0 0 0
Профессора работают в обсерватории в Одиноких Горах, изучают звёзды, много курят. Предсказали точное время появления кометы в книге "Муми-троль и комета".
0 0 0
Рыбак, он же Хранитель маяка, присутствует в книге "Муми-папа и море", где он появляется во второй главе. Небольшого роста, старый, худой. День рождения 3 октября, точный возраст неизвестен.
0 0 0
Человек, владеет островом, любит эффектные зрелища. Упоминается в "Мемуарах Муми-папы" (глава 5).
0 0 0
Маленький зверёк с рожками.
3 4 0
Друг Муми-тролля, сын зверька Шнырька и зверюшки Сос. Внешне похож на крысёнка, маленького роста, с длинным хвостом. Младше Муми-тролля. Живёт в отдельном домике рядом с муми-домом, часто гостит у муми-семьи. Немного труслив и капризен. Снифф с самого начала появляется под именем Маленький Зверёк в книге "Маленькие тролли и большое наводнение". Присутствует в книгах "Муми-тролль и комета", "Шляпа Волшебника", "Мемуары папы Муми-тролля", в рассказе "Седрик".
The Snork
0 1 0
Друг муми-семьи, старший брат Фрекен Снорк. Внешне похож на муми-троллей, но меняет окрас в зависимости от настроения. Изобретатель, педант. Впервые упоминается в книге "Муми-тролль и комета" в шестой главе, а появляется сам в седьмой главе. Он присутствует также в книге "Шляпа Волшебника".
14 10 0
Лучший друг Муми-Тролля, сын Мюмлы-мамы и Юксаре. Внешне похож на человека, возраст ближе к подростковому. Первая встреча с Муми-Троллем - книга "Муми-тролль и комета". С тех пор лето проводит в Муми-доле, а на зиму отправляется в путешествие на юг. Он также присутствует в книгах "Шляпа Волшебника", "Мемуары папы Муми-тролля", "Опасное лето" и "В конце ноября"; в рассказах "История о последнем на свете драконе" "Весенняя песня", "Седрик" и "Секрет хатифнаттов". Снусмумрик упоминается, но отсутствует в книге "Волшебная зима". Живёт в палатке, играет на губной гармошке, курит трубку, умеет рассказывать интересные истории и сочинять песни. Независимый, любит одиночество. Ненавидит запрещающие объявления и сторожей.
Прототипом этого персонажа является финский журналист и политик Атос Казимир Виртанен, друг Туве Янссон.
0 0 0
Появляется только в мультсериале "Муми-тролль". Отрицательный персонаж.
0 1 0
Неразлучная парочка, "иностранцы" (говорят на чужеродном для обитателей муми-дола наречии, добавляя к словам окончание -сла). Маленького роста, пугливые. Присутствуют в книге "Шляпа волшебника", впервые появляясь в шестой главе.